I am a secular Jew. I believe in universal principles. No double standards. No Jewish state without equal rights for everybody. So I'm really anti double standards.
For me, the double standard is Israel is going to be a Jewish state. It can't be a Jewish state and a democratic state. A democratic state means equal rights for everybody. The people who are chanting from the river to the sea are saying for everybody between the river and the sea, equal rights! That's an American value.
We believe in democracy. We believe in equal rights everybody.
*****
Saya seorang Yahudi sekuler. Saya meyakini prinsip-prinsip universal. Tidak boleh ada standar ganda. Tidak boleh ada negara Yahudi tanpa adanya kesetaraan hak bagi semua orang. Jadi, saya benar-benar menentang standar ganda.
Bagi saya, standar ganda itu muncul dari gagasan bahwa Israel akan menjadi negara Yahudi. Sebuah negara tidak bisa sekaligus menjadi negara Yahudi dan negara demokratis. Negara demokratis berarti adanya kesetaraan hak bagi semua orang. Mereka yang meneriakkan slogan "dari sungai hingga ke laut" ("From River to the Sea") sebenarnya sedang menyuarakan kesetaraan hak bagi semua orang yang berada di wilayah antara sungai dan laut tersebut! Itu adalah nilai-nilai Amerika.
Kami meyakini demokrasi. Kami meyakini kesetaraan hak bagi semua orang.
*****
Sumber :
No comments:
Post a Comment