At an event held in solidarity with detained student and pro-Palestine activist Mahmoud Khalil in New York on Saturday, March 22, 2025, American actress Susan Sarandon gave a speech in solidarity with Gaza.
In it, Sarandon criticised those who sought to separate themselves from the Palestinian cause, arguing the war in Gaza is closely tied to America's own political developments under the Trump administration, particularly the threats to university students involved in pro-Palestine activism.
The solidarity event was attended by high-profile figures such as Alana Hadid and the American rapper Macklemore.
And here is Susan Sarandon's statement :
And I mourn for those who have been quiet during this televised genocide because their loss is greater than death. Theirs is the loss of compassion and a share humanity.
And what is happening now here, that makes it possible to happen what is happening in Palestine cannot ever be normalized. And that's why we're here tonight.
Caitlin Johnstone said: "Now the Gaza holocaust has been reignited and the people who rule over us actively supporting this while working to imprison, fire, silence and deport anyone who opposes it. Please understand that this is personal now. This isn't only about some strangers in the Middle East. It's also about you. It's about your rights. It's about your freedom to speak out against the criminality of your rulers. It's about the kind of society you want to live in. It's about the kind of future that you want for your children. We are not separate from what's happening in Gaza. As hard as we might try to make ourselves feel that way, Gaza is here. The waves of blood are lapping at your doorstep. The dead and mutilated children are strewn about your living room and kitchen. They were placed there by the powerful people who run your government and its allies. There is no getting away from it, Gaza has been brought right to you and laid at your feet. And now it's up to you how you're going to respond to it. Unquote."
Alana [Hadid] said that we're tired. A lot of you are tired. We all get tired. And it's possible to get discouraged, but we don't have the luxury to be depressed. And I'm probably going to cry when I read this because I do every time.
I take out my Howard Zinn. I hope most of you know who Howard Zinn is. And this is something that I keep with me at all times to be hopeful in bad times is not just foolishly romantic. It is based on the fact that human history is a history not only of cruelty, but also of compassion, sacrifice, courage and kindness.
What we choose to emphasize in this complex history will determine our lives. If we see only the worst, it destroys our capacity to do something. If we remember those times and places, and there are many where people have behaved magnificently, this gives us the energy to act, and at least the possibility of sending the spinning top of a world in a different direction. And if we do act in however small a way, we don't have to wait for some grand utopian future. The future is an infinite succession of presence. And to live now, as we think human beings should live in defiance of all that is bad around us, is itself a marvelous victory.
*****
Dalam sebuah acara solidaritas bagi Mahmoud Khalil—seorang mahasiswa sekaligus aktivis pro-Palestina yang sedang ditahan—yang digelar di New York pada hari Sabtu, 22 Maret 2025, aktris Amerika Susan Sarandon menyampaikan pidato sebagai bentuk dukungan terhadap Gaza.
Dalam pidatonya, Sarandon mengkritik pihak-pihak yang berupaya memisahkan diri dari perjuangan Palestina. Ia berpendapat bahwa perang di Gaza sangat erat kaitannya dengan dinamika politik di Amerika Serikat sendiri di bawah pemerintahan Trump, khususnya terkait ancaman yang dihadapi mahasiswa yang terlibat dalam gerakan pro-Palestina.
Acara solidaritas tersebut dihadiri oleh sejumlah tokoh terkemuka, seperti Alana Hadid dan rapper Amerika Macklemore.
Dan berikut ini adalah pernyataan Susan Sarandon :
Dan saya berduka bagi mereka yang diam saja selama genosida yang disiarkan secara luas ini, karena kehilangan yang mereka alami lebih besar daripada sekadar kematian. Mereka kehilangan rasa welas asih dan kemanusiaan yang kita miliki bersama.
Dan apa yang terjadi di sini saat ini—yang memungkinkan terjadinya peristiwa di Palestina—tidak boleh dinormalisasi. Itulah sebabnya kita berkumpul di sini malam ini.
Caitlin Johnstone berkata: "Kini, 'Holocaust' di Gaza telah berkobar kembali, dan para penguasa kita secara aktif mendukungnya sembari berupaya memenjarakan, memecat, membungkam, dan mendeportasi siapa pun yang menentangnya. Harap dipahami bahwa masalah ini kini bersifat pribadi. Ini bukan sekadar soal orang-orang asing di Timur Tengah. Ini juga tentang Anda. Ini tentang hak-hak Anda. Ini tentang kebebasan Anda untuk bersuara menentang tindakan kriminal para penguasa Anda. Ini tentang seperti apa masyarakat tempat Anda ingin hidup. Ini tentang masa depan seperti apa yang Anda inginkan bagi anak-anak Anda. Kita tidak terpisah dari apa yang terjadi di Gaza. Betapapun kerasnya kita mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa kita terpisah, Gaza ada di sini. Gelombang darah sedang membasahi ambang pintu Anda. Anak-anak yang tewas dan tubuhnya hancur berserakan di ruang tamu dan dapur Anda. Mereka ditempatkan di sana oleh orang-orang berkuasa yang menjalankan pemerintahan Anda beserta sekutu-sekutunya. Tidak ada jalan untuk menghindarinya; Gaza telah dibawa tepat ke hadapan Anda dan diletakkan di kaki Anda. Kini, terserah pada Anda bagaimana Anda akan menanggapinya."
Alana [Hadid] mengatakan bahwa kita lelah. Banyak dari Anda merasa lelah. Kita semua bisa merasa lelah. Kita mungkin saja merasa patah semangat, namun kita tidak memiliki kemewahan untuk sekadar terpuruk dalam keputusasaan. Dan saya mungkin akan menangis saat membacakan ini, karena saya selalu menangis setiap kali membacanya.
Saya mengeluarkan buku karya Howard Zinn. Saya harap sebagian besar dari Anda mengenal siapa Howard Zinn. Ini adalah sesuatu yang selalu saya bawa; bahwa memiliki harapan di masa-masa sulit bukanlah sekadar sikap romantis yang naif. Harapan itu didasarkan pada fakta bahwa sejarah manusia bukan hanya sejarah kekejaman, melainkan juga sejarah welas asih, pengorbanan, keberanian, dan kebaikan.
Apa yang kita pilih untuk kita tonjolkan dalam sejarah yang kompleks ini akan menentukan kehidupan kita. Jika kita hanya melihat sisi terburuknya, hal itu akan melumpuhkan kemampuan kita untuk bertindak. Jika kita mengenang masa dan tempat—dan ada banyak di antaranya—di mana orang-orang bertindak dengan cara yang luar biasa mulia, hal itu memberi kita energi untuk bertindak, serta setidaknya membuka kemungkinan untuk mengarahkan dunia yang terus berputar ini ke arah yang berbeda. Dan jika kita benar-benar bertindak—betapapun kecilnya langkah itu—kita tidak perlu menunggu datangnya masa depan utopis yang agung. Masa depan sesungguhnya adalah rangkaian momen masa kini yang tak berujung. Maka, menjalani hidup saat ini sesuai dengan cara yang semestinya bagi manusia—sebagai bentuk perlawanan terhadap segala keburukan di sekeliling kita—itu sendiri merupakan sebuah kemenangan yang luar biasa.
*****
Sumber :
No comments:
Post a Comment